Τρίτη, 30 Απριλίου 2019

Патріарх Філарет зустрівся з новообраним Президентом України Володимиром Зеленським

Zelenskiy understands that Filaret is an important figure in Ukrainian church politics.
У вівторок, 30 квітня 2019 року, новообраний Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Патріархом Філаретом. У зустрічі також взяв участь настоятель храму Різдва Христового протоієрей Микола Салабай.

ZELENSKY, METROPOLITAN EPIFANIY MEET IN KYIV

The president-elect and Head of the Orthodox Church of Ukraine met at the Golden-Domed Monastery in the Ukrainian capital

ZELENSKY MEETS METROPOLITAN ONUFRIY, LEADER OF UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH

Leader of Ukrainian Orthodox Church (former Moscow Patriarchate) hosted the president-elect at his residence in Kyiv

PETROS VASSILIADIS: THE RESURRECTION OF CHRIST. ITS BIBLICAL INTERPRETATION AND CONSEQUENCES FOR THE WORLD



PETROS VASSILIADIS: THE RESURRECTION OF CHRIST.
ITS BIBLICAL INTERPRETATION AND CONSEQUENCES FOR THE WORLD
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ: Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.
Η ΒΙΛΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΈΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
(Engish-Greek)

Ο ΡΚΑΘΟΛΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΤΩΝ ΣΥΡΟΧΑΛΔΑΙΩΝ MAR LOUIS RAPHAEL I SAKO ΣΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ


Φως Φαναρίου
Επίσκεψη στο Σεπτό Κέντρο της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως πραγματοποίησε σήμερα, Tρίτη της Διακαινησίμου, 30 Απριλίου, ο ΡΚαθολικός Πατριάρχης των Συροχαλδαίων, Καρδινάλιος Mar Louis Raphael I Sako, του οποίου η έδρα βρίσκεται στο Ιράκ. 

METROPOLITAN EPIPHANIUS: THE MESSAGE OF THE ECUMENICAL PATRIARCH IN UKRAINIAN WAS A SIGN OF RESPECT

Metropolitan Epiphanius described the Paschal message of the Ecumenical Patriarch Bartholomew in Ukrainian language as a sign of respect for the Autocephalous Church of Ukraine and the Ukrainian people.

Η ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟ «ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ» (VIDEO)


 
Αμέσως μετά το «Χριστός Ανέστη», κατά την Τελετή της Αναστάσεως στον αύλειο χώρο του Πανσέπτου Πατριαρχικού Ναού, στο Φανάρι, τη νύκτα του Μεγάλου Σαββάτου, 27ης Απριλίου 2019, η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ, απευθύνθηκε με συγκλονιστικούς λόγους προς τους πολυάριθμους πιστούς, εκπέμποντας ισχυρά και ηχηρά μηνύματα προς όλους εκείνους, οι οποίοι επιβουλεύονται την Αγία του Χριστού Μεγάλη Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως.

THE TIME OF DARKNESS WON’T COME BACK: PARUBIY REACTS TO NOVYNSKY’S STATEMENT ON UKRAINIAN CHURCH


There is no need to threaten the Ukrainians who want to unite in the Ukrainian Church – the revenge will not succeed and the epoch will not return to the darkness.

BECOMING CANONICAL: A FILM ABOUT UKRAINE'S LONG JOURNEY TO CHURCH INDEPENDENCE



The film “Ukraine’s Journey to Church Independence” (“Canonical” in Ukrainian) is a reflection on the difficult journey to Ukrainian church independence.

Σάββατο, 27 Απριλίου 2019

Ανέστη Χριστός, καί ζωή πολιτεύεται -Christ is risen, and life reigns

                                       
                                               Τού εν Aγίοις Πατρός ημών
                                                                                   ΙΩΑΝΝΟΥ
                                              ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
                                                                        ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
                                                                      ΛΟΓΟΣ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΣ
                                                                   Greek-English

Τρίτη, 23 Απριλίου 2019

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΙΩΒ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ: ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΕΦΑΛΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ


Μητροπολίτης Ιώβ της Εκκλησίας της Γεωργίας:
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο είναι η κεφαλή
των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών

STRENGTHEN COLLABORATION BETWEEN THE CHURCHES TO PROTECT CHRISTIANS IN THE MIDDLE EAST

by NAT da Polis
Meeting of Orthodox primates of the Middle East.  Meeting focuses on Ukrainian issue and relations between Antioch and Jerusalem.

ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW EXPRESSES HORROR AT SRI LANKA ATTACKS


Ecumenical Patriarch Bartholomew expressed his solidarity with the Sri Lankan people and voiced his horror at a series of explosions at churches and hotels that killed more than 200 people and injured hundreds during Easter observed by the Catholic Church.

Τρίτη, 16 Απριλίου 2019

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΔΙΑΔΟΧΗ ΣΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου & Αγίου Βλασίου
Ἀποστολική Παράδοση καί Ἀποστολική Διαδοχή στό μυστήριο τῆς Ἐκκλησίας

Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

UCRAINA: TEOLOGIA E UNITA DELL'ORTODOSSIA

interno chiesa ortodossa diaspora
di: Petros Vassiliadis, settimananews
Rapporto finale «Sulla situazione in Ucraina. Analisi teologico-critica e alcune riflessioni sull’unità dell’Ortodossia», redatto dai membri del Centro di Studi Ecumenici, Missiologici e Ambientali «Metropolita P. Papageorgiou» (CEMES, Salonicco). Il testo raccoglie le analisi elaborate dal CEMES nel corso di un progetto sulla questione iniziato nell’agosto del 2018.

Τρίτη, 9 Απριλίου 2019

ΤHE FINAL REPORT OF CEMES ON UKRAINE

CENTER OF ECUMENICAL, MISSIOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL STUDIES“METROPOLITAN PANTELEIMON PAPAGEORGIOU”
FINAL REPORT
A critical theological analysis of the Ukrainian situation,
and some thoughts to retain Orthodox unity

Δευτέρα, 8 Απριλίου 2019

ΝΑΥΠΆΚΤΟΥ ΙΕΡΌΘΕΟΣ: ''ΤΕΛΙΚΉ ΑΠΆΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ Κ. ΑΝΑΣΤΆΣΙΟ ΒΑΒΟΎΣΚΟ'

Ναυπάκτου Ἱερόθεος: Τελική ἀπάντηση στόν κ. Ἀναστάσιο Βαβοῦσκο

PATRICIA BOUTENEFF: LETTER FROM PHILADELPHIA



Patricia Bouteneff reports on the Symposium on Reviving the Female Diaconate in the Orthodox Church: Has the Time Come? that took place at St. Sophia, Sts. Faith, Hope & Agape Greek Orthodox Church, Jeffersonville (Norristown), PA, on Saturday, March 30, 2019., The wheel

FATHER ALEXANDER SCHMEMANN, THE VIRGIN MARY, AND THE ORDINATION OF WOMEN


Miriam DeCock, The Wheel 16 (Winter 2019)

NATIONALISM VS. ECUMENICAL UNIVERSALISM AFTER THE UKRAINIAN CRISIS



D90_198
Petros Vassiliadis (Emeritus Professor of the School of Theology of AUTH)

THE PRIMATE OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH MEETS WITH THE SUPREME PATRIARCH AND CATHOLICOS OF ALL ARMENIANS

On April 2, 2019, His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia, met with the Supreme Patriarch and Catholicos Karekin II of All Armenians, at the patriarchal residence in the St. Daniel Monastery in Moscow.

POLISH ORTHODOX CHURCH: AUTOCEPHALY IN UKRAINE CANNOT BE GRANTED TO A GROUP OF SCHISMATICS

The Bishops’ Council of the Polish Orthodox Church published on its official site on April 2, 2019, a Statement on the Ukrainian problem”.

ОТКРИТОСТ И ИЗБЯГВАНЕ НА ТРИУМФАЛИЗМА: ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА ПРЕД ПРАВОСЛАВНАТА ЦЪРКВА В УКРАЙНА

ОТКРИТОСТ И ИЗБЯГВАНЕ НА ТРИУМФАЛИЗМА: ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА ПРЕД ПРАВОСЛАВНАТА ЦЪРКВА В УКРАЙНА 

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΙΟΥ


Γράφει ο Δρ. Αναστάσιος Βαβούσκος στην Romfea. gr
Δικηγόρος
Διδάκτωρ του Εκκλησιαστικού Δικαίου της Νομικής Σχολής ΑΠΘ

Η ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΥ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΤ' ΑΚΡΙΒΕΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΙΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΥ


Ἡ χορήγηση τοῦ Αὐτοκεφάλου στήν Ἐκκλησία κατ' ἀκρίβειαν καί κατ' οἰκονομίαν
Ἡ χορήγηση τοῦ Αὐτοκεφάλου στήν Ἐκκλησία κατ' ἀκρίβειαν καί κατ' οἰκονομίαν
Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

Παρασκευή, 5 Απριλίου 2019

INTERVIEW WITH HIS ALL HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW BY ZIVOJIN RAKOCEVIC, JOURNALIST OF THE SERBIAN NEWSPAPER ''POLITIKA''


Your All-Holiness, we thank you for your time and courtesy in providing the readers of “Politika” with answers to some very sensitive matters, which characterize the positions of Orthodoxy in the contemporary world, and specifically—as you know quite well—in answering a few very important questions concerning the Church of Ukraine. We admit that your explanation and arguments regarding this situation have not been satisfactorily presented to the Serbian audience. On the other hand, the opinion and position of the Russian Church is constantly being repeated in the Serbian mass media, and so, the readers are fully familiar with it. With this interview, we will seek to take advantage of the present opportunity in order to clarify your positions and recent actions. Therefore, we would like to begin with some general topics and afterward, move on to more specific questions.

Πέμπτη, 4 Απριλίου 2019

«ΓΕΝΝΑ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ»


Του Ιωάννη Αντ. Παναγιωτόπουλου,
Επίκουρου Καθηγητή Γενικής Εκκλησιαστικής Ιστορίας
στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.Δημοσιεύτηκε στα Νέα

PRIMATE OF ALBANIAN ORTHODOX CHURCH CALLS PATRIARCH BARTHOLOMEW TO HOLD PAN-ORTHODOX DISCUSSION ON UKRAINIAN PROBLEM


On March 29, 2019, the official internet portal of the Albanian Orthodox Church published the text of a letter written by His Beatitude Anastasios, Archbishop of Tirana and All Albania, to the Primate of the Church of Constantinople. As it is noted in the introductory part of the publication, in his previous correspondence with the Patriarch of Constantinople, Archbishop Anastasios did not receive an answer to the perplexities set forth in the Letter of January 14, in which the Holy Synod of the Albanian Church was reported to refrain from the recognition of the so-called ‘Orthodox Church of Ukraine’ created by the Patriarchate of Constantinople.
In his published letter, His Beatitude Archbishop Anastasios pointed out that the decisions made by Patriarch Bartholomew on the Ukrainian problem have failed to heal the divisions while creating a threat of dividing Universal Orthodoxy. His Beatitude gave special attention to the problem of the apostolic succession of the Ukrainian schismatic leaders and their followers admitted to communion with the Patriarchate of Constantinople.
Below is the full text of the letter.

Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΤΕΛΜΗΣΣΟΥ ΙΩΒ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ

Φως Φαναρίου
Δημοσιεύουμε σήμερα την απάντηση του Αρχιεπισκόπου Τελμησσού κ. Ιώβ στον δημοσιογράφο Γιώργο  Παπαθανασόπουλο, ο οποίος τον Μάρτιο δημοσίευσε κείμενό του στο διαδίκτυο κατηγορώντας τον Αρχιεπίσκοπο ως "Διεθνιστή" («Διεθνιστής Ορθόδοξος Αρχιεπίσκοπος»). 

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

Ἐπιστολή Μητροπολίτου Ναυπάκτου στήν Ἱερά Σύνοδο γιά τό Οὐκρανικό
















Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης  Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου κ. Ἱερόθεος ἀπέστειλε στήν Διαρκῆ Ἱερά Σύνοδο ἔγγραφο μέ τό ὁποῖο διατυπώνει τίς ἀπόψεις του γιά τό πῶς νομίζει ὅτι πρέπει ἡ Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος νά ἀποφασίση γιά τό θέμα τῆς Αὐτοκεφαλίας πού ἔδωσε τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο στήν Οὐκρανία.
Στό ἔγγραφο αὐτό δίνει ἕνα σύντομο ἱστορικό τῶν Αὐτοκεφαλιῶν καί Πατριαρχικῶν ἀξιῶν, παρουσιάζει τό πῶς χορηγήθηκαν στίς Ἐκκλησίες οἱ Πατριαρχικοί καί Συνοδικοί Τόμοι, ἀναφέρεται σέ συζήτηση πού ἔγινε γιά τόν τρόπο ἀνακήρυξης μιᾶς Ἐκκλησίας ὡς αὐτοκέφαλης καί τέλος προσδιορίζει πῶς, κατά τήν γνώμη του, θά ἔπρεπε νά ἀντιμετωπίση ἡ Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος τό θέμα αὐτό. 
Μπορεῖτε ἐπίσης νά διαβάσετε τήν ἐπιστολή σέ PDF ΕΔΩ

Δευτέρα, 1 Απριλίου 2019

ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΕΞΑΡΧΙΑ ΣΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ


 Του Ανδρέα Νανάκη - Η Ρωσία, ενώ από τα μέσα του 19ου αιώνα, με το σχίσμα της βουλγαρικής εξαρχίας από το Οικουμενικό Πατριαρχείο, προώθησε τη συγκρότηση του βουλγαρικού έθνους - κράτους, στον 20ό και τον 21ο αιώνα για στην Ουκρανία κινείται σε αντίστροφη τροχιά.