Κυριακή, 26 Νοεμβρίου 2017

O ΑΡΧΙΕΠIΣΚΟΠΟΣ ΚΑΝΤΕΡΒΟΥRIΑΣ JUSTIN WELBY ΣΤΟ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ «ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΚΥΡΙΛΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΣ»

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
 Greel-English

O ΑΡΧΙΕΠIΣΚΟΠΟΣ ΚΑΝΤΕΡΒΟΥRIΑΣ JUSTIN WELBY ΣΤΟ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ «ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΚΥΡΙΛΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΣ»

Το Θεολογικό Ινστιτούτο Μεταπτυχιακών Σπουδών «Οι Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος», στα πλαίσια της πρώτης μεταβάσεως αυτού στη Ρωσία, επισκέφθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2017 ο Αρχιεπίσκοπος Καντερβουρίας Justin Welby.
Στην είσοδο του Ιερού Ναού Αγίου Προδρόμου τον υψηλό προσκεκλημένο υποδέχθηκε ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Πρύτανης του Θεολογικού Ινστιτούτου, ο οποίος πληροφόρησε τον προσκεκλημένο για την ιστορία του Πατριαρχικού Μετοχίου Chernigovskoye καθώς και για την πρόσφατη αποπεράτωση των έργων συντηρήσεως. Ακόμη επέστησε την προσοχή του Αρχιεπισκόπου Καντερβουρίας στις αγιογραφίες του Ναού. Ο Αρχιεπίσκοπος προσευχήθηκε δίπλα στο τεμάχιο Ιερού Λειψάνου του Αγίου Προδρόμου και την μυροβλύτισσα εικόνα της Παναγίας του Καζάν.
Στην αίθουσα τελετών του Θεολογικού Ινστιτούτου πραγματοποιήθηκε η συζήτηση με τον επικεφαλής της Αγγλικανικής Κοινότητας, όπου παρέστησαν ο Αρχιεπίσκοπος Σούροζ Ελισαίος, ο Πρέσβης της Νέας Ζηλανδίας στη Ρωσική Ομοσπονδία κ. Ian Hill, ο αναπληρωτής αρχηγός της διπλωματικής αποστολής της Ιρλανδίας στη Ρωσική Ομοσπονδία  κ. Robert Mead, ο Πρύτανης του Παιδαγωγικού Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας κ. Α. Lubkov, προσωπικό, καθηγητές και φοιτητές του Θεολογικού Ινστιτούτου, στελέχη του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων, της Ρωσικής Ακαδημίας Λαϊκής Οικονομίας και Δημόσιας Υπηρεσίας κα.
Κηρύσσοντας την έναρξη της εκδηλώσεως, η οποία έγινε στην Αγγλική γλώσσα, ο Μητροπολίτης Ιλαρίωνας ανέφερε: «Από τις κατευθύνσεις στις οποίες εργάζεται το Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων είναι ο συντονισμός σχέσεων μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και της Εκκλησίας της Αγγλίας. Ενώ στο Θεολογικό Ινστιτούτο εργαζόμεθα δυναμικά για την ακαδημαϊκή ανταλλαγή. Ο Αρχιεπίσκοπος Justin Welby αποφάσισε να επισκεφθεί το Θεολογικό Ινστιτούτο, προκειμένου να συναντηθεί με τους καθηγητές και τους φοιτητές και να τους παραδώσει μια σύντομη διάλεξη. Χθες ο Αρχιεπίσκοπος είχε συνομιλίες με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο, μετά τη λήξη της οποίας υπεγράφη η Κοινή Διακήρυξη. Το κείμενο συμπεριλαμβάνει έκκληση προς διεθνή κοινότητα να στηρίξει τους διωκόμενους χριστιανούς της Μέσης Ανατολής.  Αυτή η είδηση επέστησε την προσοχή παγκοσμίως».
Ο Αρχιεπίσκοπος Καντερβουρίας στην παρέμβασή του ασχολήθηκε με τη χριστιανική ανθρωπολία, την οποία εξέτασε από θεολικής και φιλοσοφικής όψεως. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στα αποτελέσματα του θεολογικού διαλόγου Ορθοδοξων και Αγγλικανών.
Ἐν συνεχεία ο Αρχιεπίσκοπος Justin Welby απάντησε σε πολλαπλές ερωτήσεις του ακροατηρίου και ειδικότερα μοιράσθκε τις εντυπώσεις από την επίσκεψη στη Ρωσία και τη γνωριμία με τη ζωή της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας.



Archbishop of Canterbury visits Ss. Cyril and Methodius Theological Institute of Postgraduate Studies

 On 22 November 2017, during his first visit to Russia, Archbishop of Canterbury Justin Welby visited Ss. Cyril and Methodius Theological Institute of Postgraduate Studies.
At the entrance to the Church of the Beheading of St. John the Baptist in-the-Woods he was met by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, rector of the Theological Institute, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations. Metropolitan Hilarion told the guest about the history of the Patriarchal Metochion in Chernigovsky side street in Moscow and about the restoration works there, completed recently. The Archbishop of Canterbury prayed at the particle of the holy relics of St. John the Baptist and at the myrrh-pouring Kazan Icon of the Mother of God.
A meeting with the head of the Anglican Communion took place at the assembly hall of the Theological Institute. Among those present were Archbishop Yelisey of Sourozh; Mr. Ian Hill, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of New Zealand to the Russian Federation; Mr. Robert Meade, deputy head of the Irish diplomatic mission to the Russian Federation; Mr. Alexey Lubkov, rector of the Moscow Pedagogical State University; as well as staff members, faculty and students of Ss. Cyril and Methodius Theological Institute and representatives of the Department for External Church Relations, Russian Academy of National Economy and Public Administration, and the Higher School of Economics.
Opening the meeting, Metropolitan Hilarion said in particular, “One of the spheres in which the Department for External Church Relations carries out its activities is the coordination of relationships between the Russian Orthodox Church and the Church of England. And at the Theological Institute of Postgraduate Studies we actively promote academic exchange. Archbishop Justin Welby decided to visit the Theological Institute in order to meet with its faculty and students and deliver a short lecture. Yesterday, the Archbishop had a meeting with His Holiness Patriarch Kirill, during which a joint declaration was signed. The document calls upon the international community to support the persecuted Christians in the Middle East. That news attracted attention throughout the world.”
In his address, the Archbishop of Canterbury focused on the Christian anthropology in the theological and philosophical perspective, as well as on the outcomes of the Orthodox-Anglican theological dialogue.